business is business

Promise the moon Business is business. You have to pay the bill.

答应办不可能办的事公事公办，你是要付账的。

International business is business conducted in more than one country, including buying and selling goods and services.

国际商务是在两国或更多的国家之间进行的商务活动，包括买卖货物和服务。

Our business is a business of relationships.

我们的生意就是靠人脉

Small business is big business, and St.

小企业也可以成就大事业。

Business is business, you can negotiate with me. not a problem.

在商言商, 你可以继续跟我谈, 没问题的.

Related to business design is business implementation, which can also be called the realization of business design.

业务执行与业务设计相关，业务执行也成为业务设计的实现。

New business is your business.

争取新业务是你的责任.

Business is business. But there are also complex feelings of gratitude, upset and resentment lurking beneath the surface.

虽说是“在商言商”，但也会有感激、烦恼、怨恨的复杂感情潜藏在表面之下。

George: Business is business, You'd make money out of it, wouldn't you?

在商言商，你要从这个上面制造钱，不是吗？

He may be a friend, but business is business and he is not the man for the job.

他也许是个朋友，但是公事公办，他不适合做这项工作。

Bill may be a friend but business is business, and he's not the best man for the job.

比尔可以算是朋友，但公事公办，他不是做这项工作最适合的人选。

Simply by doing my job responsibly, I shall perhaps make everyone understand that women running the Government's business is business as usual.

只要尽忠职守，我或能使每人都明了女人从政无足为奇。

He rented no expensive premises. Business is business, you have to pay the rent.

他不租用租金昂贵的事务所。公事公办，你要付房租的。

The intermediate business is service business in which the commercial banks are entrusted by customers to handle the banking business.

中间业务是商业银行受顾客委托而代客办理的属于服务性质的业务。

Our business is our business.

我们的生意是我们的生意。

Electronic business is business activities as main body, the computer network for the foundation, by the way, means of electronic permitted by law of within the scope of business process.

电子商务是以商务活动为主体，以计算机网络为基础，以电子化方式为手段，在法律许可范围内所进行的商务活动过程。

When it comes to money, business is business.

涉及到钱的问题时要公事公办。

Making money business is the business that the security company obtaining profits as an executive by self-run business and provide a service;

营利业务是证券公司作为经营者通过自营买卖和提供服务获取利润的业务；

But, Mr chen, business is business, and isn't it better t make the stipulations complete before we sign the contract?

然而，陈先生，生意毕竟是生意。在签订合同前将条款订得周到一点，不要更好吗？

E-Business is risky business.

电子商务是一种风险型商业活动。

Business is business, we are not willing to take a risk in quality, nor a risk in loosing a potential good customer like you.

生意归生意，我们不会冒质量风险，也不会冒风险丢失你这样一个潜在的优质客户。

In the international area, business is business, your economic slowdown only shows your incompetence, it has nothing to do with us.

在国际区域，事务是事务，您的经济衰退只显示您的无能力，与我们无关。

Business is not business only, but also how we could connect with each other.

希望能够在这里结交海内外的朋友！生意不光是生意，还是一个联系很多人的纽带。

Commercial banks' major asset-related business is Credit Business, which is right the main source of risks.

商业银行最主要的资产业务是信贷业务，也是其面临的最主要的风险来源。

Business is business process specification, review and curing can continue the excellent experience in business operations.

企业的流程是对业务运作的规范，可以不断总结和固化业务操作中的优秀经验。

The Three Tenors business is big business.

三大男高音的组合是笔大生意.

Business is business, you have to pay the bill.

公事公办，你是要付帐的。

Our creed has always been that business is business.

我们的信条一直是公私分明.

Business is business, you have to pay the rent.

公事公办, 你要付房租的.

Business is business. You have to pay the bill.

公事公办, 你是要付账的.